Selam! Ben fazla anlamıyorum ama şöyle bir çeviri yaptım. 'Günlük hareketlerimizi o düzenler ama ilgi alanlarımızı hissetmez. O bizi yönetir ama ödeme yapmazsak ilgilenmez.' Belki fikir verebilir, ama doğru çeviri olduğunu sanmıyorum.
selam arkadaşlar ben de sizinle aynı yerdeyim. buldum ama cevabı. direk söylemeyim. gökyüzünde olan bişeyin halleri orda yazanlar. old ...., blue ....., new .... fln
çeviriyi biraz açıyım daha ii olcak. "hem anne hem de babayım. doğmadım doğurmadım ama hala varım. ben neyim". aslında böle bakınca çok basit. canlı olan bi varlık ama doğurmadan falan çoğalıyor.
koruma altına almadan önce vermek zorunda olduğunuz şey...önce vermek zorundasın ki koruyabilesin sözmü ? sözse qooqle araclarında 20 tane anlam war hicbiri deil :S
sayenizde bitirdim valla:D teşekkürler arkadaşlar geç kaldım yetişemedim size:DD
Lütfen diğer oyunculara yardım etmek için yorumlarınızı, çözümlerinizi ve ipuçlarınızı paylaşınız. Ayrıca yeni oyun duyurularını email aracılığıyla almak için oyun duyurularına abone olmayı unutmayın
138 yorum
kimse yokmu
ingilzceden anlayn varmı
Selamm (:2. yorum dewam edelim :D
bak bu tabeladaki inqlzcce biiklmece cözcen cözcen yazıcan olayı bu riddlenin bilmiosan die söeldim.
Selam! Ben fazla anlamıyorum ama şöyle bir çeviri yaptım. 'Günlük hareketlerimizi o düzenler ama ilgi alanlarımızı hissetmez. O bizi yönetir ama ödeme yapmazsak ilgilenmez.' Belki fikir verebilir, ama doğru çeviri olduğunu sanmıyorum.
net bşi yok ama dimi
Arkadaşlar cevabı buldum.
1.si saat arkadaslar ama inqilizce olarak (:
alp sn nerden cewiriosn bn qooqle dil araclarından cewiriom cok karısık oluo cözne kadar canm cktı .
ben kendim çeviriyorum :)
alla alla :S ne denir kalas denir ama olmuo oda xS
yorum yapın bea :S 2de takıldık !
Pinokyo bile yazdım olmadı :D
odundur :S
ama deil yani odun kalas tahta ws hepsini denedim
anlayışsızın üm anlamlarını denedim olmadı :S
alp kardesm madem bukadar basit biraz ip ucu alalım cewap deil ip ucu (:
denedim oda deil weak yani :S
cita bile denedim o bile olmadı :S
skeleton da deil bones de deil cldrcam nesin lan sen :D tahta adam keserim bak sniii xD
kürdan su ateş testere değil :)
cldrıcam az kaldı ya :D denemediqim bi I yazıcam smdi o olucak xD
tokmu 3 e qecebilen ya :S ? awrsa yardımlasalaım arkadaslar el elden üstündür 3 e qecersin 4 ü blamassn kmsede sna yardım edemez :S
sabııııııııııır :@
ah bi bulsak yazmaz mıyız :(
sinirden dudaklarımı yemeye başladım
sözlüğü açıp zayıfa karşılık gelen ne varsa yazdım :(
:D dayanamacam pc ye dalcam hadyn kardeslerim cözcez bz bnu (:
protezi bile denedim,pinokyo,kukla vs vs vs ama olmuyo
deyimlere bakmak lazım çöp gibi kemik torbası gibi şeyler olmuyo ama :(
eed ya nalet olsn aha :D maranqoz olmasn dneeylim
ruler mış allahın cezası
cetvel yaa!!!!!!! ne alaka !!!!!!!!
yağmur geldiğinde ne gider gibi bişi mi bu soru?
umbrella :)
mecazi
daime eski,bazen yeni ve bazen mavi.asla boş değil bazen dolu.asla itmez daima çeker
ne saçma sapan bişi bu bazen dolu bazen boş hep eski bazen yeni :))
yahu şemsiye onun cevabı.. umbrella işte :)
diğeri; daima eski, bazen yeni bazen mavi. asla boş değil bazen dolu bazen, asla itmez bazen çeker..?? ne ki bu?
qectinizmi 4 ü .S
tö cözdm onu semsie :D
hristıyan düğünlerinde bir eski bir yeni bir mavi bir ödünç alınmış şey vs. geleneği var onu hatırlattı bana
banada denizi hatırlattı iter ceker dawasından :S ama deil.
yani?? :D
öle boş boş hatırlattı işte :) geleneğin adı varmı diye baktım bulamadım
mavi ne varsa denedim ama yok yine
Girdap, okyanus, deniz, şelale, ırmak vs herşeyi yazdım...
selam arkadaşlar
ben de sizinle aynı yerdeyim. buldum ama cevabı. direk söylemeyim. gökyüzünde olan bişeyin halleri orda yazanlar. old ...., blue ....., new .... fln
çekim gücü bazen mavi hani gökyüzünde bişi :)
moon
nuwanda bulmus benden önce pardon:)
kıvrandırmasanız??
cevabın o olduğunu ben de yazabilirdim ama hani sonuçta burda gördüğümüzü direk yazma değil oyun. birbirimizi ipucu versek daha iyi olmaz mı?
rüzgar bulut hortum tayfun fırtına deniz gök su ne warsa denedim :S
aymı :S
bunu da buldumm :))
yeni soru kacıncı soruya qidebilceqimiz qbi bişe soruo qliba qooqle dil araclarndan ancak bukadar bulunuo yani bi tr sini alalım arkadaslar (:
alpcm tr sini alalım kardesm snn cewirin iyi (:
hangi odaya girilmez
cevabı vereyim ben mashroom kardeşlerim
kitli odaya :D
:)))
e mantar olmuo :S
oldu da mushroom olarank :)
alppp :D:D cewir kardesm (: sn olmasan neapcaz ki bizz :( :P
bu cenin de olabilir hayvan yavruları da olabilir :)) ne biliim saçma sapan bişi çıkıo sonunda :))
Cevap ağaç :=)
hem anneyim hem babayım demek değil mi o :S
yok mu fikir yürüten ???
süperrr
çeviriyi biraz açıyım daha ii olcak. "hem anne hem de babayım. doğmadım doğurmadım ama hala varım. ben neyim". aslında böle bakınca çok basit. canlı olan bi varlık ama doğurmadan falan çoğalıyor.
ağc nasl olurya :S aqac hic kprdamazki :S yenisini tercüme ettikmi ?
Aldığında siyah, kullandığında kırmızı, attığında gri olan şey nedir? Çeviri bu mu Alp? :)
hmm onu geçmişsiniz :) öbürü için konuşyorum o zmn. attığımızda gri olan diyor. yaktığımız bişey olaiblir mi bu
attığımızda gri. yeşil değil..
pardon yeşil değil yanlılş okumuşum gri
kömürm geldi aklıma ama olmadı
yanlız annem cözdü xD söleimmi :D
ooow
charcoal
ben coal yazdım yemedi
charcoal
(:
eed alpercim smdi yeni cewiriyi bekliorz kardesm (:
alp doğru cevap :)) biraz değişik bi yazımla ama charcoal.
alppp cewrsene beea :D:D
kardeş
diyor ki
koruma altına almadan önce vermek zorunda olduğunuz şey...önce vermek zorundasın ki koruyabilesin
söz..
bi erkeğin sahip olmak istemediği ama kaybetmek istemediği şey?? ne?? :)
:) Ne acaba?
karısı
dierinin cewabı sözmü :S
Arkadaşlar çözdünüz mü?
koruma altına almadan önce vermek zorunda olduğunuz şey...önce vermek zorundasın ki koruyabilesin sözmü ? sözse qooqle araclarında 20 tane anlam war hicbiri deil :S
promise
de karısı olmadı?
Promise imiş.
eed de dieri cok qarip hem sahip olmak istemiyo hemde kaybetmek istemio yada yanlışmı yazdınızki :S
cevabı ne bunun
ewlilik ewlenmek felan die düşündümde deil onlar :S
Rhsus bea bi türkce riddle koy artık eylenelim azcık html li olsada olur (:
alyans da deil :S
sorumlulukta deil :S
cocukda deil :S
o deil bu deil ne bu abi ya :S
kimse kalmadı mı oyunda yahu
blmemki bi sen bi ben qliba ama alp brakmaz bnce (:
İş, meslek de değil...
yahu karısı die bi laf attı ortaya, kayboldu.. allllllpp nerdesin usta??
denediklerimi duysanız walla qülmekten ölürdünüz ya şan şöhret ün sünnet ewlilik alyans karsı sewgilisi sewdiqi ws. ws. cldrdm ya yok yok yok :D
Duygu, merhamet, his, ağlamak herşeyi denedim...
Gurur da değil. Acaba karakter özelliğiyle ilgili birşey mi?
merhaba arkadaşlar
ben uzun zamandır oynuyorum sizinle
cevap lawsuit olacak
walla bn erkeqim böle bi scmalıqı hic istemedim yani hem sahip olmak istemeyip hemde kaybetme korkusu dyduqum bişe olmadı yani :S
Merhaba ve teşekkürler :)
cevabı bulamadığınızı görünce abone olmaya karar verdim
son cevabı da yazayım mı
hyrr !!
kopy olur cwp olmas okadar cözdük sakın !
en son soruya da dandelion yazınca oyun bitiyo
bende geldim geç kalmadım umarım
ki kalmışım :)))
pardon yazdım bile :)
alla alla :S abi 2 saatimizi werdik oyuna nerdese ya naptn sen :S
:((
valla girdim baktım yorumlar devam ediyoo yakalayayım dedim olmadı :)))
biraz tesadüf oldu benimki
:D Herkese çok teşekkürler. Ne iyi etmişsin üye olmaya karar vererek :=) Başka oyunda görüşmek üzere...
görüşmek üzere teşekkür ederim
nyse cnn saolsn Rhsus türkce riddle bekliorz senden cewiriyle uqrasmak öldürüo adamı ya :S dha cok eylence icin Forewer Türkce RiddLe x] elin öper (:
:)
iyi geceler........
sayenizde bitirdim valla:D teşekkürler arkadaşlar geç kaldım yetişemedim size:DD
Lütfen diğer oyunculara yardım etmek için yorumlarınızı, çözümlerinizi ve ipuçlarınızı paylaşınız. Ayrıca yeni oyun duyurularını email aracılığıyla almak için oyun duyurularına abone olmayı unutmayın
Abone Ol
EmoticonEmoticon