Oyun Kore dilinde hazırlandığı ve ipuçları anlaşılamadığı için açıklamalar için gamershood'taki çevirilerden yararlandım. Oyunun konusu kore bayrağı.
***İçinde Kore bayrağı olan kitabın çevirisi: Kitapta Kore bayrağı hakkında açıklamalar varmış.Bayrağın ortasındaki mavi ve kırmızı renkte çember yin ve yang'i sembolize ediyormuş. Bayrağın 4 ucunun farklı anlamları varmış: Hava, Toprak, Su ve Ateş ***Gri kitaptakilerin çevirisi: Antik zamana ait nöbetçilerden bahsediyormuş: Mavi Ejder, Beyaz Kaplan, Kırmızı Anka Kuşu ve Siyah Kaplumbağa. ***Diğer kitapta sadece bu nöbetçilerin mezarlarının 2000 yıl önce inşa edildiğinden bahsediyormuş. ***Oyundaki nesnelerin açıklamaları: Siyah dikdörtgen: Bir çeşit mürekkep hokkası. Taştan yapılmış. Üzerinde mürekkep suyla karıştırılıyor. Dondurma: Sadece görüntüsü dondurmaya benziyor, aslında pirinç dövmeye yarayan bir çeşit havan. Tahta çubuklar: Suşi vb. yiyecekleri yemeğe yarayan uzakdoğuda kullanılan yemek çubukları. Kulak çubuğu: Yıldızlara tıklandıktan sonra alınıyor. Aslında Kore dilinde yazı yazarken kullanılan bir çeşit fırça, yani kulak çubuğu değilmiş. ***Yıldız şifresi için çeviri: Mavi-kırmızı hapı açınca bazı yazılar ve 6 rakamı görünüyor. İpucunda "sol üst, sağ üst ve sol alt" yazıyormuş. Kore bayrağının kenarlarındaki hava, su ve toprağa denk gelen siyah çizgileri saymak gerekiyormuş. ***Kapıdaki şifre için çeviri: Kore inanışına göre ejderha havayı, kaplumbağa suyu, anka kuşu ise alevi (yani ateşi) kontrol ediyormuş.
1."Start"a tıklayıp oyunu başlatın. (not: 5 bulut aslında 5 ayrı yol. Herhangibir buluta tıkladığınızda ilk ekrandan sağ alt köşedeki "back" yazısına tıklayıp 5 bulutun olduğu ana menüye dönebilirsiniz. Seçilen nesneyi detaylı görmek için üstteki "about item"a tıklayın.) 2.Sol üstteki ilk buluta tıkla. Ağacın alt orta yaprağına tıkla, YEMEK ÇUBUĞU al. 2 sağa git. (not: sağa, sola, geri gitmek için küçük beyaz buluta tıklamanız gerekiyor). 3.Masanın sağ 2 bacağının ortasına tıklayıp yaklaş. İçinde pirinç dövülen HAVAN (dondurma kasesine benziyor ama aslında çok daha büyük) al. Masanın bacağındaki şekli not et (yağmur yani su N yani north/kuzey). Ekrandan çık. 4.Masanın üzerindeki tabaklara yaklaş. Yemek çubuğunu seç, sağ alttaki tabağa tıklayıp yemekleri ye. Beyaz KAĞIT al. Detaylı gör, ön ve arkasını oku. Kağıdı seç, boş tabağa tıkla, siyah ANAHTAR al. Ekrandan çık. 2 sola git, ana menüye git. 5.Sağ üstten 2. buluta tıkla. 2 sağa git. 2 hapa tıklayıp ipuçlarını oku. 2 sola git. Yukarıdaki çeviriye göre yıldızlardaki 3-5-4-6 rakamlarına tıklayıp YAZI FIRÇASI (şekli kulak çubuğuna benziyor) al. 6.Aynı ekranda sol üst köşedeki açık mavi yere tıklayıp oyun ekranının ortasına sürükle. Üzerinde Kore bayrağı olan KAĞIT al. Sağa git. 7.Sarı daireye tıkla, tavşana içinde pirinç dövülen havan ver. SİYAH dikdörtgen al (detaylı görünce arkasında resim var). 1 sola git. Ana menüye git. 8.Ortadaki buluta tıkla. Kütüphanedeki kitaplardaki ipuçlarını oku (en alt raftaki siyah, gri ve açık mavi kitaplar). Sağa git. Kapının sağındaki siyah yere yaklaş. Şimdilik ekrandan çık. Sola git. Ana menüye git. 9.Sol alttaki buluta tıkla. Sağa git. Siyah kasanın arkasındaki şekli not et (rüzgar, E yani east/doğu). Ekrandan çık. 10.Siyah anahtarı seç, siyah kasayı aç. Kasanın içinden üzerinde delikler olan siyah bir KUTU al. Şimdilik sola git, ana menüye git. 11.Sağ alt buluta tıkla. Sağa git. Kulübenin sol altından pembe SAÇ KURUTMA MAKİNASI al. Detaylı görüp tıkla, kırmızı-sarı-beyaz-siyah-yeşil renklerini not et. Kulübeye gir. 12.Masanın sağ arka bacağından siyah renkte MÜREKKEP HOKKASI al. Sol duvardaki pembe dolaba 2 kez tıklayıp BÜYÜTEÇ al. 2 geri gidip ekrandan ve kulübeden çık. Sola git. 13.Mürekkep hokkasını detaylı gör, yazı fırçasını seçip tıkla, fırçanın ucu siyah olacak. Fırçayı seçip beyaz kaplana tıkla. BEYAZ dikdörtgen al (detaylı görünce arkasında resim var). Ana menüye git. 14.Sol alt buluta tıkla. Delikli siyah kutuyu detaylı gör, üzerine büyüteçle tıkla. Siyah delikli kutuyu seç, güneşe tıkla, kutu büyüteç ve güneş ışınlarıyla alev alacak. KIRMIZI dikdörtgen al (detaylı görünce arkasında resim var). Ana menüye git. 15.Sol üst buluta tıkla. Sağa git. Fön makinasını seç. Bulutlara fön makinası seçiliyken kırmızı-sarı-beyaz-siyah-yeşil sıralamasıyla tıkla. Tüm bulutlar küçülecek. Yeşilbulutun üzerinden MAVİ dikdörtgen al (detaylı görünce arkasında resim var). Sola git. Ana menüye git. 16.Ortadaki buluta tıkla. Sağa git. Kapının sağına yaklaş. Oyunun birden çok sonu var. Yukarıdaki çevirilere ve escapegames'teki açıklamalara göre (aşağıdaki en iyi sonmuş): Beyaz:batı (yani sola sürükleyip bırakıyoruz) Siyah:kuzey (yani yukarı) Kırmızı:güney (yani aşağı) Mavi:doğu (yani sağa) Ortadaki kırmızı-mavi yuvarlağa tıkla, kapı açılacak. Kapıya tıkla. "perfect end" ile oyun sonu.
ilahi yiğit, bu ne sabır,bu ne paylaşım, kimsenin uğraşmadığı oyunda bunca zahmete girmişsin. şımarığın yorumu da evlere şenlik: 'çok kolaymış.bitirmiş.' neyse,onun için yukarı bir not düşmüştüm zaten.
yiğite tebrikler doğrusu, bu işi ciddiye alıyor.. bu oyunu imal eden asyalılar çok daha ciddi inanın, büyük bir sektör,en basit ve beğenmeyip oynamadığımız oyunlar bile büyük bir ekip çalışmasıyla hazırlanıyor
Lütfen diğer oyunculara yardım etmek için yorumlarınızı, çözümlerinizi ve ipuçlarınızı paylaşınız. Ayrıca yeni oyun duyurularını email aracılığıyla almak için oyun duyurularına abone olmayı unutmayın
10 yorum
1im yine:P
bende buradayım herkese mrb
çok kolaydıı bu oyunu yollayan selin'e teşekkür ederim
doğru bir nick
ayrıca hem qustah hem de ucala..
çok kolaymış diyene kadar yapamayanlara da yardımcı olmak adına bir iki açıklama yapılsaydı daha iyi olmazmıydı acaba
şu anda oynayan varmı acaba takıldım
Oyun Kore dilinde hazırlandığı ve ipuçları anlaşılamadığı için açıklamalar için gamershood'taki çevirilerden yararlandım. Oyunun konusu kore bayrağı.
***İçinde Kore bayrağı olan kitabın çevirisi: Kitapta Kore bayrağı hakkında açıklamalar varmış.Bayrağın ortasındaki mavi ve kırmızı renkte çember yin ve yang'i sembolize ediyormuş. Bayrağın 4 ucunun farklı anlamları varmış: Hava, Toprak, Su ve Ateş
***Gri kitaptakilerin çevirisi: Antik zamana ait nöbetçilerden bahsediyormuş: Mavi Ejder, Beyaz Kaplan, Kırmızı Anka Kuşu ve Siyah Kaplumbağa.
***Diğer kitapta sadece bu nöbetçilerin mezarlarının 2000 yıl önce inşa edildiğinden bahsediyormuş.
***Oyundaki nesnelerin açıklamaları:
Siyah dikdörtgen: Bir çeşit mürekkep hokkası. Taştan yapılmış. Üzerinde mürekkep suyla karıştırılıyor.
Dondurma: Sadece görüntüsü dondurmaya benziyor, aslında pirinç dövmeye yarayan bir çeşit havan.
Tahta çubuklar: Suşi vb. yiyecekleri yemeğe yarayan uzakdoğuda kullanılan yemek çubukları.
Kulak çubuğu: Yıldızlara tıklandıktan sonra alınıyor. Aslında Kore dilinde yazı yazarken kullanılan bir çeşit fırça, yani kulak çubuğu değilmiş.
***Yıldız şifresi için çeviri: Mavi-kırmızı hapı açınca bazı yazılar ve 6 rakamı görünüyor. İpucunda "sol üst, sağ üst ve sol alt" yazıyormuş. Kore bayrağının kenarlarındaki hava, su ve toprağa denk gelen siyah çizgileri saymak gerekiyormuş.
***Kapıdaki şifre için çeviri: Kore inanışına göre ejderha havayı, kaplumbağa suyu, anka kuşu ise alevi (yani ateşi) kontrol ediyormuş.
1."Start"a tıklayıp oyunu başlatın. (not: 5 bulut aslında 5 ayrı yol. Herhangibir buluta tıkladığınızda ilk ekrandan sağ alt köşedeki "back" yazısına tıklayıp 5 bulutun olduğu ana menüye dönebilirsiniz. Seçilen nesneyi detaylı görmek için üstteki "about item"a tıklayın.)
2.Sol üstteki ilk buluta tıkla. Ağacın alt orta yaprağına tıkla, YEMEK ÇUBUĞU al. 2 sağa git. (not: sağa, sola, geri gitmek için küçük beyaz buluta tıklamanız gerekiyor).
3.Masanın sağ 2 bacağının ortasına tıklayıp yaklaş. İçinde pirinç dövülen HAVAN (dondurma kasesine benziyor ama aslında çok daha büyük) al. Masanın bacağındaki şekli not et (yağmur yani su N yani north/kuzey). Ekrandan çık.
4.Masanın üzerindeki tabaklara yaklaş. Yemek çubuğunu seç, sağ alttaki tabağa tıklayıp yemekleri ye. Beyaz KAĞIT al. Detaylı gör, ön ve arkasını oku. Kağıdı seç, boş tabağa tıkla, siyah ANAHTAR al. Ekrandan çık. 2 sola git, ana menüye git.
5.Sağ üstten 2. buluta tıkla. 2 sağa git. 2 hapa tıklayıp ipuçlarını oku. 2 sola git. Yukarıdaki çeviriye göre yıldızlardaki 3-5-4-6 rakamlarına tıklayıp YAZI FIRÇASI (şekli kulak çubuğuna benziyor) al.
6.Aynı ekranda sol üst köşedeki açık mavi yere tıklayıp oyun ekranının ortasına sürükle. Üzerinde Kore bayrağı olan KAĞIT al. Sağa git.
7.Sarı daireye tıkla, tavşana içinde pirinç dövülen havan ver. SİYAH dikdörtgen al (detaylı görünce arkasında resim var). 1 sola git. Ana menüye git.
8.Ortadaki buluta tıkla. Kütüphanedeki kitaplardaki ipuçlarını oku (en alt raftaki siyah, gri ve açık mavi kitaplar). Sağa git. Kapının sağındaki siyah yere yaklaş. Şimdilik ekrandan çık. Sola git. Ana menüye git.
9.Sol alttaki buluta tıkla. Sağa git. Siyah kasanın arkasındaki şekli not et (rüzgar, E yani east/doğu). Ekrandan çık.
10.Siyah anahtarı seç, siyah kasayı aç. Kasanın içinden üzerinde delikler olan siyah bir KUTU al. Şimdilik sola git, ana menüye git.
11.Sağ alt buluta tıkla. Sağa git. Kulübenin sol altından pembe SAÇ KURUTMA MAKİNASI al. Detaylı görüp tıkla, kırmızı-sarı-beyaz-siyah-yeşil renklerini not et. Kulübeye gir.
12.Masanın sağ arka bacağından siyah renkte MÜREKKEP HOKKASI al. Sol duvardaki pembe dolaba 2 kez tıklayıp BÜYÜTEÇ al. 2 geri gidip ekrandan ve kulübeden çık. Sola git.
13.Mürekkep hokkasını detaylı gör, yazı fırçasını seçip tıkla, fırçanın ucu siyah olacak. Fırçayı seçip beyaz kaplana tıkla. BEYAZ dikdörtgen al (detaylı görünce arkasında resim var). Ana menüye git.
14.Sol alt buluta tıkla. Delikli siyah kutuyu detaylı gör, üzerine büyüteçle tıkla. Siyah delikli kutuyu seç, güneşe tıkla, kutu büyüteç ve güneş ışınlarıyla alev alacak. KIRMIZI dikdörtgen al (detaylı görünce arkasında resim var). Ana menüye git.
15.Sol üst buluta tıkla. Sağa git. Fön makinasını seç. Bulutlara fön makinası seçiliyken kırmızı-sarı-beyaz-siyah-yeşil sıralamasıyla tıkla. Tüm bulutlar küçülecek. Yeşilbulutun üzerinden MAVİ dikdörtgen al (detaylı görünce arkasında resim var). Sola git. Ana menüye git.
16.Ortadaki buluta tıkla. Sağa git. Kapının sağına yaklaş. Oyunun birden çok sonu var. Yukarıdaki çevirilere ve escapegames'teki açıklamalara göre (aşağıdaki en iyi sonmuş):
Beyaz:batı (yani sola sürükleyip bırakıyoruz)
Siyah:kuzey (yani yukarı)
Kırmızı:güney (yani aşağı)
Mavi:doğu (yani sağa)
Ortadaki kırmızı-mavi yuvarlağa tıkla, kapı açılacak. Kapıya tıkla. "perfect end" ile oyun sonu.
ilahi yiğit,
bu ne sabır,bu ne paylaşım,
kimsenin uğraşmadığı oyunda bunca
zahmete girmişsin.
şımarığın yorumu da evlere şenlik:
'çok kolaymış.bitirmiş.'
neyse,onun için yukarı bir not düşmüştüm zaten.
yiğite tebrikler doğrusu, bu işi ciddiye alıyor.. bu oyunu imal eden asyalılar çok daha ciddi inanın, büyük bir sektör,en basit ve beğenmeyip oynamadığımız oyunlar bile büyük bir ekip çalışmasıyla hazırlanıyor
Lütfen diğer oyunculara yardım etmek için yorumlarınızı, çözümlerinizi ve ipuçlarınızı paylaşınız. Ayrıca yeni oyun duyurularını email aracılığıyla almak için oyun duyurularına abone olmayı unutmayın
Abone Ol
EmoticonEmoticon