Escape Boy Yine Japon yapımı olan bu oda oyununda renkli bir odadayız. Yapmamız gereken odayı araştırıp gerekli nesneleri ve ipuçlarını bulup kullanarak odadan çıkmak.
kolay gelsin arkadaşlar Oynamak için tıklayın
TAVSİYE: BU oyunu oynamayın. İyi derecede Japonca bilmeden bitirebilmek mümkün değil. Ama yine de merak ettiyseniz:
Not: Oyun, http://zerosiki-kai.com/flash/escboy/escboy.html linkinden açılıyor. Yükleyince 1. japonca yazıya tıklatıp oyunu başlatın. (2. yazıya tıklayınca oyunu en kısa sürede bitiren ilk 30 kişinin ismi yazıyor) "click" yazan yere tıklayın yazıları geçin (oyunda on-line sözlük sadece maalesef bu yazılarda kullanılabliyor: küçük çocuk, büyükbabanın gizli odasından kaçmaya çalışıyor). Oyun başlayınca sol alt köşede kırmızı bir yuvarlak var. Tıklayınca nesnelerin resmi yerine oyunda bulunan ipuçları görünüyor (yani bulunan nesnelerin resmi verilmemiş, onun yerine nesnelerin japonca açıklaması var ve sözlük kullanılamıyor, çünkü yazılar cursor'la seçilmiyor). Sağ üst köşedeki mavi kareye tıklayınca ipucu ekranından çıkılıyor. Oyundaki rakamlar herkeste farklı çıkıyormuş. Oyunu ses açık oynayın. Sağ ve sol yön oklarının üzerine basmadıkça odada dönülmüyor (oka yakın yerlere tıklanarak da ipucu toplanıyor). 1)Yerdeki siyah yüksek kültablasına (bitkiyle masanın arasında) tıkla. "bulundu" sinyali ve yazılar çıkacak. Kırmızı yuvarlağa tıkla. Yazılar belirmiş. (oyundaki yazıların yerlerini unutmayın -unutursanız hepsini tek tek tıklayıp yeni yazıyı bulup görüntüleyin- alttaki mavi fonda çıkan yazılara dikkat edin.) Yazılara tıkla: Kırmızı "F"harfi ve beyaz japonca yazılar çıkacak. Sağ üst köşedeki mavi kareye basıp ekrandan çık. 2)Masanın en sağındaki lambaya tıkla. "bulundu" sinyalini duy. Kırmızı yuvarlağa tıkla ve bu kez sol alt köşede çıkan yazıya tıkla. Kırmızı F harfi ve beyaz yazılar çıkacak. Ekrandan çıkın. 3)Masanın solundaki bitkiye tıkla. "bulundu" sinyalini duy ve kırmızı yuvarlağa ve yeni yazıya tıkla. Ekrandan çık. 4)Lambanın önündeki gri çöp kutusuna tıkla. "bulundu" sinyalini duy ve kırmızı yuvarlağa ve yeni yazıya tıkla. Mavi fondaki yazılarda "5" rakamını gör. Ekrandan çık. 5)Odadaki kitaplığa, perdeye, pencereye, saksıya, 2 çekmeceye, sandalyeye, klimaya, masadaki dosyalara, masaya tıkla ve yazıları gör. 6)Kitaplığın en üst sol köşesindeki kitap bloğuna tıkla. "bulundu" sinyalini duy ve kırmızı yuvarlağa ve yeni yazıya tıkla. Ekrandan çık. 7)Masadaki laptop'a tıkla ve aç. Şifre istiyor. Şifreyi "0" yazan yere girdikten sonra soldaki japonca yazılara tıklanması gerekiyor (şifre yanlışsa uyarı mesajı veriyor, "click"e tıklayıp ekrandan çıkın). Sağdaki kutu, ekrandan çıkmak için. Şimdilik şifreyi bilmediğimiz için sağdaki kutuya tıklayıp ekrandan çık. Sola git. 8)Sağdaki sarı yer minderine tıkla. "bulundu" sinyalini duy ve kırmızı yuvarlağa ve yeni yazıya tıkla. Mavi fondaki yazılarda "6" rakamını gör. Ekrandan çık. 9)TV'ye tıkla. "bulundu" sinyalini duy ve kırmızı yuvarlağa ve yeni yazıya tıkla. Ekrandan çık. 10)Kitaplığın ortasındaki kitap bloğuna tıkla. "bulundu" sinyalini duy ve kırmızı yuvarlağa ve yeni yazıya tıkla. Mavi fondaki yazılarda "8" rakamını gör. Ekrandan çık. 11)Odadaki soldaki sarı yer minderine, 2 dolaba (sağdakinde DVD yazıyor), akvaryuma, kitaplıktaki diğer kitaplara, vazoya, ortadaki sehpaya, soldaki hoparlöre tıkla ve yazıları gör. 12)Duvardaki saate tıkla ve saatin üzerindeki japonca yazılara tıkla ve görüntüle. "click" yazısına tıklayıp ekrandan çık. Sola git. 13)Mavi kutuya tıkla. "bulundu" sinyalini duy ve kırmızı yuvarlağa ve yeni yazıya tıkla. Ekrandan çık. 14)Soldaki gri kasaya tıkla. "bulundu" sinyalini duy ve kırmızı yuvarlağa ve yeni yazıya tıkla. "7" rakamını gör. Ekrandan çık. 15)Odada domuz şeklinde kumbaraya, gitara, duvardaki resimlere, kapıya tıkla ve yazıları gör. Sola git. 16)Gri kasaya tıklayınca 2 şifre istiyor. Şifreleri girince "ok" tuşu için sola tıklamak gerekiyor (şifre yanlışsa uyarı mesajı veriyor, "click"e tıklayıp ekrandan çıkın). Sağdaki yazılar "çıkış" için. Şimdilik sağdaki yazıya tıklayıp ekrandan çıkın. 17)Vazonun sağındaki radyoya tıklayın. "bulundu" sinyalini duy ve kırmızı yuvarlağa ve yeni yazıya tıkla. Ekrandan çık. 18)Odadaki vazoya, 2 dolaba, 2 hoparlöre, müzik setine, askılığa, duvardaki resme tıkla ve yazıları gör. Sola git (oyuna ilk başladığın ekrandasın).
Oyunda Japonca bilmeden ve kopya çekmeden buraya kadar gelinebiliyor, daha çok ilerleyen arkadaşları şimdiden tebrik ediyorum (not: oyunu oynayanlar bu oyunun ingilizce versiyonunun da yapılması için oyunu yapandan talepte bulunmuşlar). Bazı sitelerde japonca yazıların çevirileri verilmiş(http://www.nordinho.net/vbull/new-adventure-games/14190-escape-escaping-boy-2.html yukarıdan 5. yorum, po-chan'a ait. oyuna devam edebilmek için gerekli japonca yazılara buradan bakabilirsiniz. Çevirilerini aşağıya yazdım, açıklamalarını sözlükten ve google'dan buldum). Buna göre şimdiye kadar bulduğumuz nesneler şu şekildeymiş: *Not kağıdı 1 (rakam herkeste farklıymış), Not kağıdı 2 ("sonraki sayının 2 katı" yazıyormuş, rakam herkeste farklıymış), Not kağıdı 3 ("sonraki sayıyı toplayın" yazıyormuş, rakam herkeste farklıymış), Not kağıdı 4 ("Son olarak, sonraki sayıyı çıkarın" yazıyormuş, rakam herkeste farklıymış) *Açıklamalardan birinde "Soldaki rakam değişken, sizi şaşırtmasın" yazıyormuş. *Küçük anahtar *Büyüteç *Enerji içeceği *Şaka torbası (ne olduğunu merak edenler için http://www.sillyjokes.co.uk/p-jokes/gadget/laughing-bag.html ) *Oyuncak robot *Büyükbabanın el yazısıyla gerçek dostum Gomez'e diye imzalı bir ispanyol adam fotoğrafı *Şaka sigarası (aslında yanmıyor ama duman çıkarıyor) Nesneleri kullanmak için yanında kırmızı "F" harfinin görünmesi gerekiyormuş. Bu, "nesne seçili" demekmiş. Mesela küçük anahtar çekmece içinmiş.
19)Kırmızı yuvarlağa tıkla ve aç. 2. satırda, sağdan sola 2. japonca yazıya (ilk harf 5 rakamına, son harf F harfine benziyor) tıklayıp seç (yanında F harfi görünsün). Mavi kutuya tıklayıp ekrandan çık. Masanın solundaki kilitli tekli çekmeceye tıkla ve aç. "bulundu" sinyalini duy ve kırmızı yuvarlağa ve yeni yazıya tıkla. Mavi fondaki yazılarda "74" rakamını gör. Ekrandan çık.
Şifreyi girdikten sonra ipucu kağıdı veriyormuş (bu ipuçlarının da belli bir sırası yokmuş), sonra da "riddle" tarzı japonca sorulara doğru japonca karşılıklar vermek gerekiyormuş: Soru: "Buzdolabındaki duyulabilir şarkı nedir?" Cevap: "Koro" (sanırım burada "hep beraber söylenen şarkı"dan "koro" sözcüğüne ulaşılıyor) Soru: "Mesleği 2.9999999 olan kişi kimdir?" Cevap: "Hemşire" (internette hemşire forumlarında 2.9999999 diye bir yazılım programından bahsediyor) Soru:"Araba kullanan kişi nerelidir?" Cevap: "Norveçli" (ingilizce norveç, norway olarak yazılıyor. "way" yol demek. araba-norveçli bağı sanırım buradan kurulmuş) Soru: "Başına göre isim verilen kuş hangisidir?" Cevap: "Güvercin" (head pigeon http://www.pbase.com/merriwolf/image/51475034) Soru: "KOEDI'nin öne doğru gidemeyen ürünü nedir?" Cevap: "Salıncak" (salıncak ileri gidemeden geri geliyor. koide, japonya'da ahşap oyuncaklar yapan bir şirket http://www.koide-woodtoys.co.jp buradaki oyuncak bağlantısı sanırım böyle yapılmış) Soru: "Deniz ürünlerinin fiyat etiketine hangi yazı yazılmaz?" Cevap: "Ne kadar?"
20)4 kağıdınız olunca, yukarıdaki soruların cevapları verilince kasa açılıyormuş. Japonca "sağ ve sol" yazıları önemliymiş. Daha sonra bulunan eşyalar : *Uzaktan kumanda *Maymunlu panel 21)Panel ekranında panelleri sıraya koymanız gerekiyormuş (soldan sağa, yukarıdan aşağıya). 123, 456, 78. 22)Daha önce duvarda kırmızı bir saate tıklayınca (12. maddede yeri yazıyor) ipuçları var ama geleneksel japonca dili kullanılmış (buradan sonra sözlükle falan da işin içinden çıkılmıyor, çünkü geleneksel japonca'daki çoğu sözcük bilgisayarda çıkmıyor. isterseniz http://babelfish.altavista.com/tr adresinden de bakabilirsiniz, artık kutucuklar çıkmaya başladı. Basitleştirilmiş japonca'ya yapılan çeviriden açıklamalara devam etmeye çalışayım.) Buna göre soldan sağa ilk satırdaki 1. işaret (japonca geleneksel yazısı) kaplan olarak çevrilmiş. Aynı şekilde 2. işaret at, 3. işaret yılan, 4. işaret ejderha. Soldan sağa 2. satırdaki 1. işaret koyun, 2. işaret inek, 3. işaret çocuk, 4. işaret tavşan.
Oyunda çevirileri yapan kişi şehir dışına seyahate gittiği için ve internette başka bir açıklama da olmadığı için oyun artık öylece kalıyor. AYRICA; oyunu tekrar başlatınca rakamlar değişse iyi, kağıtların yerleri de DEĞİŞMİŞ. Yani oyun ingilizce de olsa yine de hepberaber oynayamayacaktık.
Lütfen diğer oyunculara yardım etmek için yorumlarınızı, çözümlerinizi ve ipuçlarınızı paylaşınız. Ayrıca yeni oyun duyurularını email aracılığıyla almak için oyun duyurularına abone olmayı unutmayın
2 yorum
allahın çekik gözlü caponu,amacı bize tıklamayı öretmek..
tıklar mıyım artıkın...
TAVSİYE: BU oyunu oynamayın. İyi derecede Japonca bilmeden bitirebilmek mümkün değil. Ama yine de merak ettiyseniz:
Not: Oyun, http://zerosiki-kai.com/flash/escboy/escboy.html linkinden açılıyor. Yükleyince 1. japonca yazıya tıklatıp oyunu başlatın. (2. yazıya tıklayınca oyunu en kısa sürede bitiren ilk 30 kişinin ismi yazıyor) "click" yazan yere tıklayın yazıları geçin (oyunda on-line sözlük sadece maalesef bu yazılarda kullanılabliyor: küçük çocuk, büyükbabanın gizli odasından kaçmaya çalışıyor). Oyun başlayınca sol alt köşede kırmızı bir yuvarlak var. Tıklayınca nesnelerin resmi yerine oyunda bulunan ipuçları görünüyor (yani bulunan nesnelerin resmi verilmemiş, onun yerine nesnelerin japonca açıklaması var ve sözlük kullanılamıyor, çünkü yazılar cursor'la seçilmiyor). Sağ üst köşedeki mavi kareye tıklayınca ipucu ekranından çıkılıyor. Oyundaki rakamlar herkeste farklı çıkıyormuş. Oyunu ses açık oynayın. Sağ ve sol yön oklarının üzerine basmadıkça odada dönülmüyor (oka yakın yerlere tıklanarak da ipucu toplanıyor).
1)Yerdeki siyah yüksek kültablasına (bitkiyle masanın arasında) tıkla. "bulundu" sinyali ve yazılar çıkacak. Kırmızı yuvarlağa tıkla. Yazılar belirmiş. (oyundaki yazıların yerlerini unutmayın -unutursanız hepsini tek tek tıklayıp yeni yazıyı bulup görüntüleyin- alttaki mavi fonda çıkan yazılara dikkat edin.) Yazılara tıkla: Kırmızı "F"harfi ve beyaz japonca yazılar çıkacak. Sağ üst köşedeki mavi kareye basıp ekrandan çık.
2)Masanın en sağındaki lambaya tıkla. "bulundu" sinyalini duy. Kırmızı yuvarlağa tıkla ve bu kez sol alt köşede çıkan yazıya tıkla. Kırmızı F harfi ve beyaz yazılar çıkacak. Ekrandan çıkın.
3)Masanın solundaki bitkiye tıkla. "bulundu" sinyalini duy ve kırmızı yuvarlağa ve yeni yazıya tıkla. Ekrandan çık.
4)Lambanın önündeki gri çöp kutusuna tıkla. "bulundu" sinyalini duy ve kırmızı yuvarlağa ve yeni yazıya tıkla. Mavi fondaki yazılarda "5" rakamını gör. Ekrandan çık.
5)Odadaki kitaplığa, perdeye, pencereye, saksıya, 2 çekmeceye, sandalyeye, klimaya, masadaki dosyalara, masaya tıkla ve yazıları gör.
6)Kitaplığın en üst sol köşesindeki kitap bloğuna tıkla. "bulundu" sinyalini duy ve kırmızı yuvarlağa ve yeni yazıya tıkla. Ekrandan çık.
7)Masadaki laptop'a tıkla ve aç. Şifre istiyor. Şifreyi "0" yazan yere girdikten sonra soldaki japonca yazılara tıklanması gerekiyor (şifre yanlışsa uyarı mesajı veriyor, "click"e tıklayıp ekrandan çıkın). Sağdaki kutu, ekrandan çıkmak için. Şimdilik şifreyi bilmediğimiz için sağdaki kutuya tıklayıp ekrandan çık. Sola git.
8)Sağdaki sarı yer minderine tıkla. "bulundu" sinyalini duy ve kırmızı yuvarlağa ve yeni yazıya tıkla. Mavi fondaki yazılarda "6" rakamını gör. Ekrandan çık.
9)TV'ye tıkla. "bulundu" sinyalini duy ve kırmızı yuvarlağa ve yeni yazıya tıkla. Ekrandan çık.
10)Kitaplığın ortasındaki kitap bloğuna tıkla. "bulundu" sinyalini duy ve kırmızı yuvarlağa ve yeni yazıya tıkla. Mavi fondaki yazılarda "8" rakamını gör. Ekrandan çık.
11)Odadaki soldaki sarı yer minderine, 2 dolaba (sağdakinde DVD yazıyor), akvaryuma, kitaplıktaki diğer kitaplara, vazoya, ortadaki sehpaya, soldaki hoparlöre tıkla ve yazıları gör.
12)Duvardaki saate tıkla ve saatin üzerindeki japonca yazılara tıkla ve görüntüle. "click" yazısına tıklayıp ekrandan çık. Sola git.
13)Mavi kutuya tıkla. "bulundu" sinyalini duy ve kırmızı yuvarlağa ve yeni yazıya tıkla. Ekrandan çık.
14)Soldaki gri kasaya tıkla. "bulundu" sinyalini duy ve kırmızı yuvarlağa ve yeni yazıya tıkla. "7" rakamını gör. Ekrandan çık.
15)Odada domuz şeklinde kumbaraya, gitara, duvardaki resimlere, kapıya tıkla ve yazıları gör. Sola git.
16)Gri kasaya tıklayınca 2 şifre istiyor. Şifreleri girince "ok" tuşu için sola tıklamak gerekiyor (şifre yanlışsa uyarı mesajı veriyor, "click"e tıklayıp ekrandan çıkın). Sağdaki yazılar "çıkış" için. Şimdilik sağdaki yazıya tıklayıp ekrandan çıkın.
17)Vazonun sağındaki radyoya tıklayın. "bulundu" sinyalini duy ve kırmızı yuvarlağa ve yeni yazıya tıkla. Ekrandan çık.
18)Odadaki vazoya, 2 dolaba, 2 hoparlöre, müzik setine, askılığa, duvardaki resme tıkla ve yazıları gör. Sola git (oyuna ilk başladığın ekrandasın).
Oyunda Japonca bilmeden ve kopya çekmeden buraya kadar gelinebiliyor, daha çok ilerleyen arkadaşları şimdiden tebrik ediyorum (not: oyunu oynayanlar bu oyunun ingilizce versiyonunun da yapılması için oyunu yapandan talepte bulunmuşlar).
Bazı sitelerde japonca yazıların çevirileri verilmiş(http://www.nordinho.net/vbull/new-adventure-games/14190-escape-escaping-boy-2.html yukarıdan 5. yorum, po-chan'a ait. oyuna devam edebilmek için gerekli japonca yazılara buradan bakabilirsiniz. Çevirilerini aşağıya yazdım, açıklamalarını sözlükten ve google'dan buldum). Buna göre şimdiye kadar bulduğumuz nesneler şu şekildeymiş:
*Not kağıdı 1 (rakam herkeste farklıymış), Not kağıdı 2 ("sonraki sayının 2 katı" yazıyormuş, rakam herkeste farklıymış), Not kağıdı 3 ("sonraki sayıyı toplayın" yazıyormuş, rakam herkeste farklıymış), Not kağıdı 4 ("Son olarak, sonraki sayıyı çıkarın" yazıyormuş, rakam herkeste farklıymış) *Açıklamalardan birinde "Soldaki rakam değişken, sizi şaşırtmasın" yazıyormuş. *Küçük anahtar *Büyüteç *Enerji içeceği *Şaka torbası (ne olduğunu merak edenler için http://www.sillyjokes.co.uk/p-jokes/gadget/laughing-bag.html ) *Oyuncak robot *Büyükbabanın el yazısıyla gerçek dostum Gomez'e diye imzalı bir ispanyol adam fotoğrafı *Şaka sigarası (aslında yanmıyor ama duman çıkarıyor)
Nesneleri kullanmak için yanında kırmızı "F" harfinin görünmesi gerekiyormuş. Bu, "nesne seçili" demekmiş. Mesela küçük anahtar çekmece içinmiş.
19)Kırmızı yuvarlağa tıkla ve aç. 2. satırda, sağdan sola 2. japonca yazıya (ilk harf 5 rakamına, son harf F harfine benziyor) tıklayıp seç (yanında F harfi görünsün). Mavi kutuya tıklayıp ekrandan çık. Masanın solundaki kilitli tekli çekmeceye tıkla ve aç. "bulundu" sinyalini duy ve kırmızı yuvarlağa ve yeni yazıya tıkla. Mavi fondaki yazılarda "74" rakamını gör. Ekrandan çık.
Şifreyi girdikten sonra ipucu kağıdı veriyormuş (bu ipuçlarının da belli bir sırası yokmuş), sonra da "riddle" tarzı japonca sorulara doğru japonca karşılıklar vermek gerekiyormuş:
Soru: "Buzdolabındaki duyulabilir şarkı nedir?" Cevap: "Koro" (sanırım burada "hep beraber söylenen şarkı"dan "koro" sözcüğüne ulaşılıyor)
Soru: "Mesleği 2.9999999 olan kişi kimdir?" Cevap: "Hemşire" (internette hemşire forumlarında 2.9999999 diye bir yazılım programından bahsediyor)
Soru:"Araba kullanan kişi nerelidir?" Cevap: "Norveçli" (ingilizce norveç, norway olarak yazılıyor. "way" yol demek. araba-norveçli bağı sanırım buradan kurulmuş)
Soru: "Başına göre isim verilen kuş hangisidir?" Cevap: "Güvercin" (head pigeon http://www.pbase.com/merriwolf/image/51475034)
Soru: "KOEDI'nin öne doğru gidemeyen ürünü nedir?" Cevap: "Salıncak" (salıncak ileri gidemeden geri geliyor. koide, japonya'da ahşap oyuncaklar yapan bir şirket http://www.koide-woodtoys.co.jp buradaki oyuncak bağlantısı sanırım böyle yapılmış)
Soru: "Deniz ürünlerinin fiyat etiketine hangi yazı yazılmaz?" Cevap: "Ne kadar?"
20)4 kağıdınız olunca, yukarıdaki soruların cevapları verilince kasa açılıyormuş. Japonca "sağ ve sol" yazıları önemliymiş. Daha sonra bulunan eşyalar : *Uzaktan kumanda *Maymunlu panel
21)Panel ekranında panelleri sıraya koymanız gerekiyormuş (soldan sağa, yukarıdan aşağıya). 123, 456, 78.
22)Daha önce duvarda kırmızı bir saate tıklayınca (12. maddede yeri yazıyor) ipuçları var ama geleneksel japonca dili kullanılmış (buradan sonra sözlükle falan da işin içinden çıkılmıyor, çünkü geleneksel japonca'daki çoğu sözcük bilgisayarda çıkmıyor. isterseniz http://babelfish.altavista.com/tr adresinden de bakabilirsiniz, artık kutucuklar çıkmaya başladı. Basitleştirilmiş japonca'ya yapılan çeviriden açıklamalara devam etmeye çalışayım.)
Buna göre soldan sağa ilk satırdaki 1. işaret (japonca geleneksel yazısı) kaplan olarak çevrilmiş. Aynı şekilde 2. işaret at, 3. işaret yılan, 4. işaret ejderha. Soldan sağa 2. satırdaki 1. işaret koyun, 2. işaret inek, 3. işaret çocuk, 4. işaret tavşan.
Oyunda çevirileri yapan kişi şehir dışına seyahate gittiği için ve internette başka bir açıklama da olmadığı için oyun artık öylece kalıyor.
AYRICA; oyunu tekrar başlatınca rakamlar değişse iyi, kağıtların yerleri de DEĞİŞMİŞ. Yani oyun ingilizce de olsa yine de hepberaber oynayamayacaktık.
Lütfen diğer oyunculara yardım etmek için yorumlarınızı, çözümlerinizi ve ipuçlarınızı paylaşınız. Ayrıca yeni oyun duyurularını email aracılığıyla almak için oyun duyurularına abone olmayı unutmayın
Abone Ol
EmoticonEmoticon